Interpretationen

Fränkische Bibel

Von 100 Interpreten und Fotografen

 

Di mächad ich a  . . .

 

weil dou fränggisch gred werd und a da Jesus sou red, dass mern versteh konn. Und weil dou a Bilda vo unnere Kerchn drin senn.

 

Vo Hammlburch, vo Würzburch, vo Nürnberch, vo Bürgstadt,

vo Ebern, vo Erlange, vo Bayreuth, vo Ramsthal, vo Trebgast,

vo Hof, vo Weiltingen, vo Rothenburch, vo Heilsbronn, vo Schwabach

un a vo deina ! 

 

 "Des Büchla derzilld die Gschicht vo unserm Jesus Christus"

( Mt 1,1 )

 

Un am Sundich is di voagstelld worn in Nürnberch mit m Ministapräsidendn un die Bischöf vo da katholische un evangelische Kerch. Grod schee woas.


13. Oktober 2024

Die Feier zur Ausgabe der Fränggischen Bibl in der Lorenzkirche zu Nürnberg

"Vo alle Seide warn mir nei die Enge gedriewe und finne doch nou gnuuch Raum, mir wisse weder aus nou ei un verzweifln drodzdem nid, mir war ghedzd un doch nid verlasse, mir war niedergstreckd un doch nid vernichd. …

Drüm warn mir nid müed, wenn a unner äusserer Mensch aufgeriewe würd, der innere würd Toch für Toch erneuerd."

2. Korinther 4,8 ff.

Interpretin: Lore Göbel, Eußenheim/Rhön


KUNST DER MODERNE

 

 

K ü n s t l e r :

C.J. Moser

 

Alter: 57 Jahre

 

 

Kunstkritikerin  über Werk und Künstler:

"Eine blaue, gelbe oder rote Linie. Eine Richtung einschlagend. Richtungswechsel. Richtungswechsel und wieder ein Richtungswechsel. Jeder Richtungswechsel erlaubt einen neuen Blick. Der Künstler schafft es, die Linien optisch zu dynamisieren. Man sieht ihn förmlich das Papierformat überschreiten. Die energetische Aufladung der Linien katapultiert diese regelrecht in den umgebenden Raum hinein. Nur manchmal ist es leises fließen (sic).

Die Linien-Objekte können von außen, durch einen kräftigen Luftzug oder von Menschenhand in Bewegung versetzt werden. Sie beginnen zu schwingen, zittern, schwirren, flattern, schweben, schwanken, pendeln, kippen oder rotieren. Eine stetiger (sic) Veränderung aus einem scheinbaren Stillstand heraus. Neue Linienwege entstehen und verschwinden sofort wieder, bis die Bewegung zum Stillstand kommt. Ein neuer Impuls, ein neuer Anstoß, erneute Linienwege."

S t i p e n d i e n  und  A u s z e i c h n u n g e n   (Auswahl) :

Studium in Nimes (FR) / Meisterschüler des Professors / Stipendium F-E-Stiftung / H.v.Zügel-Preis / 1. Preis Landeskunstwochen / Förderpreis Haake-Stiftung / weitere Stipendien / 1. Preis für Skulptur / 1. Preis Form-Kunst-Kultur / Stipendium USA / Stipendium Salem / Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft für Wissenschaft, Forschung und Kunst

 

 

K ü n s t l e r i n : 

Franziska

 

Alter: 3 Jahre

 

 

 

 

Kritikerin (Mutter) :

 

"Jetzt geh doch endlich ins Bett, Franzi !

Dein Kuscheltier kannst du morgen fertig malen."

 

A u s z e i c h n u n g e n : 

Werk im Kinderhort ausgestellt



 

 

 

  

L e b e n s g e f ü h l

  

 

wienerisch

charmant 

interpretiert

 

 

 Cobario

www.cobario.com

 

Ganz tief unten  . . .

Herwigs Traum

beim Weihnachtskonzert Würzburg 2022


l'amour à Paris


Warten auf Godot ?


Ökumenische Bratwürste

Katholische Bratwürste neben großer evangelischen interpretiert

 Kulinarische Ökumene in fränkisch-evangelischer Künstlergemeinde
Kulinarische Ökumene in fränkisch-evangelischer Künstlergemeinde



... in der Krise


Physikalisch-eucharistische Interpretationen vor 500 Jahren

Durchgedreht  . . .

 

von den Aposteln:

Worte des "Alten" Testaments

eingegeben von den Evangelisten

ohne Gott im Bild

Hostienmühle, Münster in Bad Doberan

Ausgepresst  . . .

 

von Gott selbst:

der eigene Sohn, Jesus

 

ohne menschliches Zutun

 

 

Hostienkelter,

St. Gumbertus, Ansbach


Durchgedreht  . . .

 

weder von Menschen- oder Gotteshand vom Wasser der Flüsse des  Paradieses:

Worte des "Neuen" Testaments, die

Jesus Kind werden

lassen unter dem segnenden Gott im Bild

St. Thomas, Tribsees   (Foto: ML Preiss)

Durchgedreht  . . .

 

von den 12 Aposteln:

 

Worte des "Neuen" Testaments, die Jesus

Jesus Kind werden lassen

 

ohne Gott im Bild

 

Dorfkirche Retschow 

 

(Foto: ML Press)

 



Interpretationen mit Abstand

Vo da Weid'n

is unsa Woid so schei - Sie is blau un da Woid is so gröi.

Vo da Weidn sigst im Ozon koa Looch - Un die Luft hod no an würzign Gschmog.

Vo da Weidn is de Natur no intakt - Un da Mensch is a Teil davon.

Blos wennst gnau hischaust - Kund sei dass di graust

Schuld hod jeda vo uns doa drom.

Vo da Weidn san mia a friedliche Rass - Mia kennan koan Neid un koan Hass.

Vo da Weidn gibds koane Kriag auf da Woid

Füa koan Glaum, füa koa Macht un füa koa Göid.

Vo da Weidn gibds nu a Brüdalichkeit - Un a jeda is füan Andan dou

Bloss wennst gnau hischaust - Kund sei dass di graust

Schuld hod jeda vo uns dou drom - Da Heagod schaud uns zou - Ja ea schaud uns zou

Lang schaud a nimma zou - Vo da Weidn.

Vo da Weidn drad si di Woid ganz aloa - Oa Sekundn is wei hundadtausnd Joa

Vo da Weidn wiad unsre Menschheid vergei - Un die Weid is ohne uns wida schei

Vo da Weidn is a niad schod um uns - Is nix bsonders an uns dro - Eizad wars nu Zeid -Drum härds zou ihr Leid - Schuld hod jeda vo uns dou drom.

Da Heagod schaud uns zou - Ja ea schaud uns zou - Lang schaud a nimma zou

Vo da Weidn.

 

Text: „Die 3 Andern“  / Musik: „Die 3 Andern“ nach „From a distance“ (Bette Midler)



Kirchenraub  1822 n. Chr.

 

So könnt ihr die hl. Kommunion nicht empfangen

ohne euch zuvor durch das hl. Sakrament der Buße gereinigt zu haben.

Dazu gehört aber, dass man alle seine Sünden zuvor aufrichtig beichte und die priesterliche Lossprechung erhalten habe, welches ohne vorherige genaue Gewissenserforschung nicht geschehen kann.

Begreift daher wie notwendig diese Gewissenserforschung sei und wie strafbar ihr wärt, wenn ihr in einer so wichtigen Sache durch eure Schuld etwas vernachlässigen würdet. …

Folglich würdet ihr den reinsten und heiligsten Gott das Brot der Engel in einem unreinen lasterhaften Herzen empfangen und ein doppeltes Laster und Kirchenraub begehen, indem ihr das hl. Sakrament der Buße und des Altars verunehrt.“

(in: Unterricht für Erstkommunionkinder, W. Schindelar, 1822)

 Kirchenraub  2020 n. Chr.

 

 

 

 

 

links

gesehen in der

 

Kirche

der Erhöhung des Heiligen Kreuzes

 

Kostel Povýšení sv. Kříž

Franzensbad, Tschechien

 

Aufnahme: 25.2.2020

 

 



Allein gelassen oder gelassen alleine ? 


 

Orientierung ?


Taizé

Leben im Vertrauen interpretieren


 

 

 

"Für mich ist Kunst ein Lebensmittel"

 

Gut, "etwas zuzulassen, was im Moment

die ästhetischen Grenzen des eigenen Geschmacks übersteigt".

 

( Hermann Glettler, Bischof von Innsbruck )


 

 

rechts richtig gestellt

 

bevor er sich im Grab umdreht

 

im בית החיים

im Haus des Lebens

Schwanfeld


Kreuze

kontrovers interpretiert

 



Ein Mann seines Wortes


Berechenbar erlösend  oder  romantisch vertröstend

 

 

 

" I glaub, dass a jeder an Schutzengel hod, und dass, an wos ma glaubn, wirklich wahr werd. "



Entmündigt

 

 

Mary Ward

 

* 1585   in Mulwith bei Newby, Yorkshire

Empfangen

1621 von Papst Gregor XV. in  Rom

1629 von Papst Urban VIII. in Rom

 

Inhaftiert

1631 als Ketzerin in München, von der Inquisition wegen Häresie, Schisma, Ungehorsam beschuldigt

 

Empfangen

1632 von Papst Urban VIII. in Rom

 

Plastik:  Liquid Metal Studios, Australien

Beaufsichtigt bis 1637

von der Inquisition in Rom

Rückkehr nach England 1639

Tod in York 1645

 

Entmündigt

in der Maria-Ward-Schule von Nationalsozialisten in Würzburg 1938

 

Selig gesprochen

von  . . .  in Rom 20 . . ?

 

 

 

 

Bild: Maria-Ward-Schule Würzburg   Foto: R. Behr



. . . Weit aus den Fenstern gelehnt  . . .  Sprachkontraste in Lübeck

"Wir sind gläubige, konservative und patriotische Christen und stehen für die strikte abendländische Tradition Deutschlands und des europäischen Raumes." (Notgemeinschaft, 1988) . . .  " . . .  denn es nicht die Priester tun"  (Johannes Prassek, Märtyrer, 1943)




Tools and Towels

 

 

 

 

 

of

Konstantin

Wecker

 

 

 

 

 

of

Heidi

Pixner



VATER UNSER  . . .

 

früher:

". . . e non ci indurre in tentazione  . . ."

und führe uns nicht in Versuchung  . . .

 

oder heute

in der Pfarrkirche von Trient:

 

". . .  e non abbandonarci alla tentazione  . . ."

und verlasse mich nicht in der Versuchung  . . .

 

 

Warum sollte uns Gott verlassen?

Warum sollte Gott nicht frei sein, "Versuchung" als Möglichkeit wichtiger Erfahrung und Klärung zuzulassen?

PASSION  -  Oberammergau 2022


 

 

 

E C C E

H O M O

Aquarell

1. 12. 2018

 

 

Liv (* 30. 12. 2015 )

Zieh die Schuhe

von deinen Füßen,

denn da, wo du stehst,

ist heiliger Boden

Exodus 3,5

 

Frei werden für Anderes. Loslassen von dem, was du mitgeschleppt hast, von dem, was du mitbringst an Last und Geschichte, was an dir hängen geblieben ist  . . .

( Bologna 2018 )



Strukturreform - Kirche in Bewegung

 

"Wir müssen die Kontemplation neu in den Mittelpunkt stellen. ...

Es bahnt sich in jedem Fall eine neue Gestalt von Kirche an. . . .

 

Wir werden auch nicht mehr alle Gebäude unterhalten können,  die wir derzeit haben. Die Frage ist dann: Was bleibt? Meine Hoffnung ist, dass Gebet, erneuerte Glaubensverkündigung und der Dienst an den Armen der Reichtum einer institutionell ärmeren Kirche sein werden."

 

Franz Jung, Bischof von Würzburg, 13.1.2019

 

 

 

 

 

"  Ecclesia semper reformanda  "

aus der calvinistischen Theologie des beginnenden 17. Jahrhunderts, wahrscheinlich von Jodocus van Lodenstein (1620 - 1677)

 

" Ecclesia purificanda "

Lumen Gentium, 8. / II. Vatikanisches Konzil 1964